Ha a következők alkalmával tolmácsra van szüksége:

• konferencia,
• üzleti tárgyalás,
• hivatali ügyintézés vagy esküvői szertartás,
• találkozó,
• üzleti rendezvény,
• családi jellegű rendezvény stb.

azaz, ha a nyelvi nehézségek áthidalása szükséges, állunk rendelkezésére.

Az általunk nyújtott tolmácsolás fajtái:

• Konszekutív tolmácsolás: A tolmács a beszélő mondandójának fordítását szövegrészenként (bekezdés, mondat, mondatrész) megszakítva adja elő. Hátránya, hogy megnöveli az előadás hosszát.
• Szinkrontolmácsolás vagy konferenciatolmácsolás: az elhangzó szöveggel szinte párhuzamosan, szinkronban végzett tolmácsolás. Hosszabb terjedelmű előadások, egész napos vagy akár több napos konferenciák esetén – mivel szellemileg megterhelő tevékenység – a minőség megőrzése érdekében két tolmács jelenlétét is igényelheti.
• Fülbesúgás: alapvetően szinkrontolmácsolás – a tolmács az ügyfél fülébe suttogja az elmondottakat, az ügyfél által értett nyelven.

Ha tolmácsolásra van szüksége, lépjen kapcsolatba velünk. Szükség és igény esetén a szinkrontolmácsolás technikai hátterét (adó- és vevőkészülék, tolmácskabin, stb.) is biztosítjuk.

Az árat befolyásolja az esemény hossza, témája, helyszíne, stb.

Árajánlatért kattintson ide: elérhetőségeink.