Ak potrebujete tlmočenie pri týchto príležitostiach:

• konferencie,
• obchodné jednania,
• vybavenie úradných záležitostí, napr. sobášov,
• stretnutí,
• obchodných podujatí,
• rodinných podujatí,

proste všade tam, kde je nutné prekonať jazykovú bariéru, sme Vám k dispozícii.

Nami ponúkané druhy tlmočenia sú:

• Konsekutívne tlmočenie: Tlmočník tlmočí vyjadrenie hovorcu po častiach (odsekoch, vetách, častiach viet), prerušovane. Nedostatkom tohto spôsobu tlmočenia je predĺženie prednesu.
• Simultánne alebo konferenčné tlmočenie: tlmočenie vykonávané takmer súbežne s prednesom hovorcu, simultánne s ním. V prípade dlhších prednášok, celodenných či niekoľkodenných konferencií (keďže ide o namáhavú činnosť) môže byť potrebné pre zabezpečenie kvality použiť dvoch tlmočníkov.
• Šušotáž – šepkané tlmočenie: v zásade ide o simultánne tlmočenie – tlmočník šepká tlmočený prejav do ucha klienta.

Ak potrebujete tlmočníka, prosím, kontaktujte nás. V prípade potreby zabezpečíme aj tlmočnícku techniku (vysielače, prijímače, tlmočnícku kabínu, atď.).

Cenu ovplyvňuje dĺžka podujatia, tematika, miesto, atď.

Pre žiadosť o cenovú ponuku kliknite sem: kontakt.